Wenn Tiere sprechen könnten / Als dieren zouden kunnen spreken

Wenn Tiere sprechen könnten

Wenn Tiere sprechen könnten, wäre der Hund ein ungeschickter Kamerad,
der unverblümt seine Meinung herausbellt,
während die Katze den seltenen Charme besitzt, nie ein Wort zuviel zu sagen.

Mark Twain

Als dieren zouden kunnen spreken

Als dieren zouden kunnen spreken, zou een hond een onhandige kameraad zijn, die rondweg zijn mening eruit blaft, terwijl een kat de zeldene charme bezit, nooit een woord te veel te zeggen.

 

Diese Diashow benötigt JavaScript.